Radar, la reconnection - commentaires